娜娜﹕
接到學校老師的Email﹐才知道你半年來已經曠課三十多天。你這是怎麼搞的﹖又在晚上熬夜上網﹑或外出找那些豬朋狗友鬼混去﹔ 對吧﹖唉﹗你究竟要到什麼時候才懂得自愛﹖你都
啦﹐我十八歲時已經當媽媽了﹗可看你現在﹐唉﹗就連照顧自己都成問題….真叫我們痛心﹗ ﹗
你說那裡不是我們的家園﹐是個陌生國度﹐地大人少﹑文化不同﹑教育制度﹑起居飲食﹑生活習慣…樣樣跟老家不一樣﹔這我們也知道。我跟你爸不也曾在那裡待了一年﹖儘管我們的英語還可以﹐但就是找不到對口工作﹔願意委屈點當個超市收款員﹐還被那鬼老闆嫌英語帶口音。唉﹗為了全家生活﹐我們才一氣帶著妹妹回流﹔把你獨自留守我們那憧花園洋房。又怕你一個人太孤單寂寞﹐還給你找了個伴兒-- 麗麗。
人家麗麗可乖呢﹐才比你大兩歲﹐卻比你懂事多了﹔半工半讀供自己唸碩士…可你﹖就會花我們辛苦賺來的銀子。你在那裡不愁衣食﹐愛買什麼最新款手機﹑電腦﹐就簽‘金卡’﹐這我們都盡量滿足你﹔只希望你好好唸書。可你有做到嗎﹖還一直抱怨﹐說我們扔下你一個人在那鬼地方。這可是因為你不爭氣﹐考不上這裡大學﹐我們才給你留學那邊讀語言學校的喲﹗誰曉得你現在倒怨天尤人。我們每月給你的支出也不少啊﹗你爸跟我從早到晚忙得要命﹐還好這邊賺錢比那鬼地方容易…我們事事都為了你﹐可到頭來﹐卻經常接到你老師的Email投訴﹐你﹐你真太不像話了﹗
﹗
你上次打長途電話說聽不懂老師英語﹐功課不會做。我們不已經馬上給錢你找個補習老師了嗎﹖你要什麼我們都儘量供應﹑配合你。可你老是逃課﹐怎麼有進步﹖人家麗麗每天放學還得到餐館打工自賺生活費用﹐可成績不是優﹑就是良。怎麼人家可以做得到的﹐偏偏你就不能﹖你絕不比別人笨的喲﹗唉﹗可你﹐有書不好好唸﹐整天就會交男朋友﹖你究竟要到什麼時候才懂事﹖人家麗麗快二十了﹐都不急﹐你急什麼﹖再說﹐他已經跟父母回流了﹐你還老死心眼想著他﹖你就好自為之吧﹗ 娜娜﹐別再自暴自棄﹐別再自掘墳墓… 別叫我們丟臉吧﹗﹗﹗
媽媽
X年X日
-----------
Sam:
你走了三個月了﹐都沒音信﹐電話﹑Email那麼方便﹐也不給我來個。
我﹐我已經有了… 可我不知道是你的﹐還是John的。那晚他來給我補習﹐剛好是我生日﹐我們喝了點酒﹐後來就糊裡糊塗的…
還有﹐我媽媽﹐她就只會寫信罵我﹐而你﹐又跟你父母回去不理我﹐我獨個兒被留在這裡鬼地方﹐實在受不了﹐我受不了啊﹗ 現在﹐只有大海最明白我… 我走了…
除了錢﹐我要的是父母的關心﹐還有愛… 可是﹖我什麼都沒有﹐得到的只是媽媽滿紙的責備…
永遠離開你的娜娜
X年X日
奧克蘭寧靜的蔓尼卡海港岸畔﹐兩名金髮碧眼水警正從海裡撈出一具亞裔少女屍體。
一名女警卻從少女背包裡找到兩封中文信﹕
一是從中國寄來的﹐另一是寫上中國地址﹐還未貼上郵票的。
女警又從她的皮包內找到一紙化驗所報告---驗孕結果 --- Positive﹗
No comments:
Post a Comment